Pak jsem začal uvažovat... pokud se objevím, nebude to pro tebe dobrý.
Но после си помислих... ако се мотая наоколо, това няма да е добре за теб.
Když se objevím v těchle hadrech, změní názor.
Ако се появя облечен така, ще промени решението си.
Například, lidé okamžitě přeruší hovor, když se objevím, tak jako vy, když se otevřely dveře turbovýtahu.
Например, хората внезапно прекъсват разговора си, когато ме видят. Както направихте и вие когато вратата на турболифта се отвори.
Hned jak se objevím, zachytí můj signál a transportují mě na palubu.
Веднага след като се появя, ще уловят сигнала ми и ще ме телепортират на борда.
Tak jsem se rozhodla, že se objevím..
И си казах ще взема да отида...
Pokaždý, když se objevím, zajdeš do domu.
Кое? Всеки път като изляза ти се прибираш вътре.
Vždycky říkáš, že se objevím akorát, když něco potřebuju.
Ти сам ми казваше, че аз се появявам само тогава когато нещо ми трябва.
Jednoho dne... jedné noci... se objevím.
Някой ден... Някоя нощ... Ще дойда.
A teď se objevím v Timesech, a budu vypadat jako pitomá husa.
А сега, просто ще съм в Таймс изглеждаща като като глупав покемон.
A i kdyby ne, tak bude asi pořádně vzteklá, až se objevím.
А ако не е ще е много ядосана, когато се появя.
Dobře, pokud se Rocha neobjeví nebo ho varuješ, tak se objevím s mnohem větší výzbrojí, než je jedna kulka.
Ако Роча не се покаже или го предупредиш, ще дойда с много повече с много повече от един патрон в дулото.
Ve skutečnosti, jediný důvod, proč spolu ještě někdy budeme ve stejné místnosti, je, pokud uškrtíš roztleskávačku a já se objevím u soudu!
Всъщност, единственият шанс отново да се засеча с теб в една и съща стая, е ако удушиш някоя мажоретка и се наложи аз да свидетелствам в съда.
Jde o starý trik s přesměrováním z botového telefonu na mobil, takže nevíte kde jsem a pak se objevím za váma na střeše a všechny překvapím.
Старият обувков телефон с пренасочване, за да не ме открият. Тогава се появявам на покрива зад теб и изненадвам всички.
Není to jen tak, že se objevím a řeknu promiňte.
Знам, че не мога просто да дойда и да кажа, че съжалявам.
Jo, vím, ale chodí na jógu v pondělí, ve středu a v pátek, tak se objevím tam.
Ходи на йога три пъти в седмицата. Ще отида там.
Ty uděláš ty věci s hlínou, a já se objevím a dodám celé té věci trochu šťávy.
Така че правя нещата, с мръсотия, и аз ще се покаже и да даде цялата работа малко жизненост.
Věřte mi veliteli, když se objevím na VZ, dostanou naspěch k vytetování mého jména okolo jejich blbých ksichtů.
Повярвай, лейтенант, когато се оправя с тях, ще бързат да си татуират името ми на задните си бузи.
Ale ty jsi čekal, že se objevím.
Но си знаел, че ще дойда.
Ano, ale jakmile se objevím v uličce, nevím, jak to zjistí, že tam jsem, otevře oko a mrkne na mě.
През повечето време, да. Но когато мина покрай него... ме регистрира, отваря си окото и ми намига.
Když se objevím na jeho místě, tak na to nikdo nepřijde.
Няма да се усъмнят, когато се появя на негово място.
Teď budou čekat, jestli se objevím.
И ще очакват да отида пак.
Dcera bude tak překvapená, až se objevím v Severní Karolíně.
Дъщеря ми ще се изненада много, когато отида в северна Каролина.
Vždycky, když se objevím, tak z tebe nenávist jen ukapává.
Всеки път, когато дойда ти сипеш само омраза върху мен.
Ale možná, že když se objevím v chatovací místnosti, ozve se.
Но ако съм активна в чата той може да ме потърси.
Od té noci před téměř dvěma sty lety kdykoliv zemřu, znovu se objevím ve vodě a pokaždé jsem nahý.
От тази нощ, преди близо два века, всеки път, когато умра, се завръщам във вода, и винаги съм гол.
Kdykoli zemřu, znovu se objevím ve vodě, a pokaždé jsem nahý.
Всеки път, когато умра, се връщам във водата, и винаги съм гол.
Pokud se objevím v ročence, nebudu tam leštit lavičku.
Ако ще ме снимат за годишника, не искам да съм на скамейката.
A pak to skončí tím, že se objevím s prstenem...
И завършва с мен и пръстена...
Jsem si jistý, že se objevím na kamerách.
Аз съм сигурен, че ще се появи на тези камери.
Ale sotva se objevím, je smích ten tam.
Но когато влязох в стаята, смях е завършен.
V ten den se objevím jako profesionální svědek na soudu.
Аз ще се явя като професионален свидетел в съда този ден.
Já používám poezii k tomu, abych pochopila, co nechápu, ale před každou básní se objevím s batohem plným míst, na kterých jsem už byla.
Аз използвам поезията да ми помогне да преодолея нещата, които не разбирам, но подхождам към всяко стихотворение с раница пълна с всички места, които съм посетила.
1.628968000412s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дори мога да се появявам с бяла връзка и фрак. 